Russian English

Кукольный фестиваль и праздничный вечер "Радость творчества"

21 сентября 2013 года в Хьюстоне прошёл 30-й ежегодный фестиваль Гильдии кукольников Америки. В программе фестиваля неизменно присутствуют мастер-классы по изготовлению кукол из разных материалов, просмотры спектаклей, продажа разнообразных кукол и пособий по их изготовлению, а также торжественный парад. Пришли на него не только профессиональные кукольники, которые делятся друг с другом опытом и идеями, а также педагоги и библиотекари местных школ, использующие кукол в учебной практике, и все желающие насладиться искусством кукольного театра.

1

На более чем 12 семинарах были показаны разные типы кукол: тростевые и марионетки (управляемые с помощью верёвок), куклы, светящиеся в темноте - для специальных представлений, куклы-перчатки, теневые, пальчиковые, гигантские фигуры (больше человеческого роста). Кроме этого, рассказывалось о технике управления этими куклами. Особое место уделялось мастер-классам «Сделай куклу сам». «Как сделать персонаж знаменитой сказки Эрика Карла «Очень голодная гусеница», используя пружину», «10 причин использования куклы на школьных уроках», «Как делать кукол из бумажного стакана, из носков или из коробок из-под кукурузных хлопьев», «Утильсырьё в действии. Делаем куклу» - вот далеко неполный список тем занятий.

Директор фестиваля, известная кукольница Джин Кучер (Jean Kuecher), в этом году пригласила на фестиваль русский кукольный театр «Хохлома».

1

Театр «Хохлома» под руководством Елены Суворовой-Филипс появился в Хьюстоне полтора года назад, но уже несколько раз показывал яркие спектакли: на Техасском фестивале театрального искусства, в Русском культурном центре «Наш Техас» и в православной церкви Святого Владимира.
В театре играют Ольга Осечкина, Наталья Гева, Александра Романовская, Александр Поминов и Елена Филипс.На фестивале кукольных театров был проведён открытый мастер-класс по изготовлению кукол с использованием текстильного моделирования. А после занятия была показана сказка «Конёк-Горбунок», где зрители увидели кукол в действии.

Театр «Хохлома» приготовил сюрприз своим зрителям. Вместе с артистами-кукольниками на фестивале выступила фольклорная группа «Калинка» - балалаечник Сергей Ващенко и баянист Владимир Калязин. Это был единственный на фестивале спектакль с живым музыкальным сопровождением. Готовясь к выступлению, Елена обратилась за помощью в Комиссию по поддержке искусства и культуры штата Техас (Texas Сomission on the Arts), которая сделала возможным выступление «Калинки» на фестивале кукольников.

«Конёк» был показан на русском языке, но это не стало помехой к эмоциональному восприятию спектакля зрителями, пониманию сюжета сказки и ощущению русского колорита. Американские коллеги окружили  группу русского кукольного театра и спрашивали все детали, хвалили за идеи: «Надо же, как легко можно показать смену дня и ночи!», «Какая интересная идея менять декорации, листая заготовки как книгу!», «Как это куклы петрушечного типа с короткими ручками могут брать лошадей за узду, носить снопы и ловить царевну?». Русские кукловоды отвечали на вопросы, показывали детали, делились секретами.

Вот что говорят участник Кукольного Театра «Хохлома» Ольга Осечкина: Фестиваль встретил нас гостеприимно. Нам предоставили удивительно красивый зал с просторной сценой и замечательной акустикой. В последние минуты перед выступлением мы очень волновались - как воспримет сказку на РУССКОМ языке АМЕРИКАНСКИЙ зритель? Все сомнения исчезли после первых же секунд - зал реагировал на все происходящее на сцене: сопереживал героям, ахал и охал вместе с ними, смеялся там, где смешно и грустил там, где грустно. Спектакль прошел на одном дыхании, а когда под кадриль в исполнении «Калинки» мы вышли из- за ширмы на поклоны, то были поражены- зрители аплодировали стоя, многие пустились впляс, подбегали к нам сказать спасибо и сфотографироваться с куклами. Я никогда не видела более благодарного зрителя.

Джин Кучер, которая в течение 40 лет делает кукол и показывает удивительные по красоте спектакли в своём театре марионеток, высоко оценила выступление театра «Хохлома»: «Дорогая Елена, я нахожусь под огромным впечатлением от Вашего спектакля! Такие красивые куклы и декорации. А сценарий захватил нас всех. Я была поражена красотой русской народной музыки и самобытностью народной культуры».

По итогам голосования, проведённого среди зрителей, театр «Хохлома» набрал наибольшее количество восторженных отзывов: «Спектакль зарядил нас положительной энергией, мы получили массу удовольствия!», «Прекрасный спектакль! Органичное слияние музыки и театрального действия. Каждая кукла имеет свой характер», «Приятно было увидеть спектакль по совершенно незнакомой для нас сказке. Включение живой музыки было свежей идеей», «Очень понравился спектакль и мастер-класс русского театра. Хочется делать кукол!»

Несколько лет назад именно в помещении культурного центра «Наш Техас» на празднике Ёлки  состоялось знакомство Джин Кучер и Елены Филипс. И теперь вместе они придумывают остроумную образовательную программу, которая учила бы младших школьников правильно питаться. Вот такое неожиданное продолжение получило сотрудничество двух хьюстонских театров. Газета «Наш Техас» опубликовала заметку о фестивале кукольников. 

12 октября  в зале «За углом» на празднике «Радость творчества» был аншлаг: кукольный театр «Хохлома» давал «Конька-Горбунка», а выставка «Радость творчества» была интересна креативным и умелым людям, которые любят делать или создавать что-то уникальное своими руками и получать от этого удовольствие, превращать бесполезные, на первый взгляд, вещи в индивидуальные творческие шедевры, полезные вещи, делающие нашу жизнь более интересной и комфортной. Всё удалось на славу!

Издатель газет «Русская Америка», «Русский Хьюстон сегодня» Ольга Тарасова побывала на празднике.

Зрители увидели в этот день не только постановку одной из самых любимых ершовских сказок «Конек-Горбунок», которая  в 2014 году  отметит свое 180-летие. «Хохломе» аккомпанировали музыканты мирового уровня – фольклорно-музыкальная группа «Калинка» в составе балалаечника из Остина Сергея Ващенко и баяниста из Далласа Владимира Калязина. После спектакля детей и взрослых также развлекали своими частушками хьюстонский ансамбль «Сударушки» под руководством Ларисы Ангеровой в сопровождении баяниста Вадима Ангерова.

Такие артисты вместе достойны тысячных аудиторий! В зале «За углом» в этот вечер также можно было ознакомиться с экспозицией рукодельных проектов. Самобытные художницы Мира Ярова, Татьяна Салех, Зоя Осипова, Анастасия  Белова, Татьяна Филина, Лариса Ангерова  из Хьюстона  представили свои дизайнерские проекты: аппликации, картины, поделки, вышивку, роспись. Александр Поминов показал народу, что помимо своих прочих талантов, он еще и хороший фотохудожник. Работы этих мастеров будут продемонстрированы публике  на большой выставке в красивом зале 7 марта 2014 года.

8 7

Татьяна Салех. Витражная роспись

 

Мира Ярова. Мозаика из яичной скорпупы

 

6 5

Лариса Ангерова. Вязание

 

Зоя Осипова. Бисероплетение и вышивка крестом

 

4 3

Елена Филипс. Изготовление кукол в технике текстильной скульптуры

 

Екатерина Филина. Живопись

 

2 1

Анастасия Белова. Мозаика из тонированного стекла. Инсталляции из пробок

 

Александр Поминов. Фотографии на фанере

 

0

Детское творчество

 

Но конечно же, кукольный спектакль «Хохломы» был центральным событием вечера. Большие и маленькие зрители смотрели «Конька-Горбунка» с неподдельным интересом. Причем, трудно было сказать, кто больше радовался: малыши или их родители. 1

Главными героями в кукольном представлении, естественно, всегда куклы. У «Хохломы» куклы совершенно особенные, каждая единственная и неповторимая в своем роде. Это вам не  стандартные «болванки» американских «маппетов», похожие на лягушек. Из-за этого, кстати, куклы во всех американских театрах кажутся на одно лицо.  Создатель  кукол «Хохломы» Елена Суворова-Филипс  использует уникальную технику «мягкой скульптуры», когда основой является очень деликатный материал типа  капрона или дедерона.  Он  наполняется  синтепоном, и бережно, стежок за стежком, лица кукол формируются в готовые образы. Для каждой куклы индивидуально подбираются «аксессуары»: парик, костюм, обувь, украшения, другие детали…

1

-Спектакль очень понравился! – говорит Наталья Алексеева, одна из зрительниц, пришедшая на показ «Конька-Горбунка»  12 октября в зал «За углом».  – Мы два месяца назад приехали в Хьюстон из Бишкека, и очень приятно видеть, что русскоязычная община здесь такая талантливая!
-Мне очень понравились куклы и музыканты, которые играли во время спектакля, - поддерживает маму дочка Александра.

1

-Замечательное представление и музыкальное сопровождение! Спектакль понравился  и детям, и взрослым, - говорит Елена Крыжановская, мама малышей Саши и Андрюши.

Мира Ярова комментирует представление с точки зрения не только зрителя, но и профессионала-модельера, ведь она до переезда в США работала в Московском Доме моделей  Вячеслава Зайцева:

«С уверенностью и без преувеличения могу сказать: ПОРАЗИТЕЛЬНО ТАЛАНТЛИВО! Все куклы имеют ярко выраженный характер! Они «живые» персонажи! Это совершенно фантастическая по объёму  работа выполнена одним человеком, да ещё с таким мастерством. Много в этом спектакле творческой выдумки и находок. Декорации сделаны лаконично, но с тем же мастерством! Каждая сцена сказки сопровождалась «декоративным фартуком», на котором аппликацией из тканей были соответстствующие тексту картины. Дети прекрасно понимали, что происходит с героями и где просходят события. Эти «фартуки» постоянно менялись, создавая сказочное действие.
Хочу сказать, что у этого (пусть не профессионального) театра большое будущее. Потому что всё, что уже сделано- сделано великолепно и очень талантливо. Сделано с любовью к этому сложнейшему виду театрального искусства. А всё, что делается по-настоящему без равнодушия и с огромной любовью к творчеству, обязательно найдёт широкую дорогу к зрителю. Я желаю большого творческого успеха новому РУССКОМУ ТЕАТРУ «ХОХЛОМА» на американской земле!»

1

 -Кукольный театр - это место, где о добре говорят  на понятном языке сказки, - говорит одна из участниц актерского  ансамбля «Хохломы» Александра Романовская.- Во время спектакля я в роли рассказчицы нахожусь перед ширмой и вижу, как  эмоционально реагируют зрители на происходящее. Солнечное, светлое произведение, жемчужина русской культуры переносит зрителя в сказочную Россию, где «всяк входящий» становится участником. Контакт с залом  - это невидимая искорка, которая  превращает выступление в  фейерверк.

1

- Существует довольно распространенное мнение, что кукольный театр не интересен, - говорит участник проекта «Хохлома», один из самых любимых театральных актеров русского Хьюстона Александр Поминов. – Ну, в крайнем случае, интересен только детям. Я считаю, что это не так. Кукольный театр – это яркое представление, которое может воплощать и сказку, и трагедию, и комедию. Зритель чувствует фальшь, если кукловод равнодушно трясёт куклой, поэтому, артист кукольного театра должен играть так же, как и живой человек на сцене - голосом, движениями, паузами. Актер через куклу должен передать энергию залу, и тогда зритель будет завороженно следить за происходящим на сцене. Тем более, мы играем замечательно красивыми авторскими куклами. Поэтому наш девиз - только живой голос, только живая энергетика! И, как участник многих постановок Русского тетра Хьюстона, «Антрепризы»,  Детского театра Хьюстона, могу добавить, что адреналина у кукловода выплёскивается не меньше, чем у драматического артиста!

Худрук и автор всех кукол коллекции «Хохломы» Елена Суворова-Филипс после спектакля принимала поздравления. «Мы играли этот спектакль в пятый раз, и каждый раз он получается как-то по-новому. Этот спектакль мы играли, как у себя дома: в нашем «родном» зале «За углом». Спасибо большое Анне Левитиной (магазин RussianGeneralStore) за поддержку! Хотелось также поблагодарить TexasCommissionontheArts, благодаря помощи которой в спектакле смог принять участие наш знаменитый ансамбль «Калинка». Думаю, что комбинация «Калинка»-«Сударушки»- очень усилила элемент славянского фольклора нашего мероприятия и украсила спектакль.
Спасибо большое хьюстонскому зрителю, который полюбил нашу «Хохлому». «Конька-Горбунка»  убирать из репертуара не будем: в 2014 году исполняется 180 лет сказке Ершова, и мы надеемся съездить  на гастроли с этим  спектаклем. Ждём всех друзей на премьере представления «Чиполлино» и других интересных проектах Объединённой Российско-Американской Ассоциации www.uraa.us. Хочется напомнить цитату Антона Павловича Чехова «Кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют.»

Так давайте же всегда получить радость от творчества. И дарить её людям!»

Заметка подготовлена по материалам газет «Наш Техас», «Русская Америка», сайтов «Всегда вместе» и сайт URAA.

http://www.ourtx.com/issue-352/8633,
http://therussianamerica.com/RusHoust/,
www.alwtogether.com,

Фото Владимира Штерна и Елены Филипс

Выступление ансамбля "Калинка" (Спонсор - TCA).

 

 

Дизайн karetu | Copyright 2007 URAA. All rights reserved. | Контакт | Карта сайта | О нас