Фестиваль «Эстафета искусств» посвящён 115- летию со дня рождения С.В. Образцова и 85- летию его знаменитого театра, проводится в Хьюстоне (Техас, США) силами Объединённой Российской Американской Ассоциацией (URAA) при поддержке Фонда Русский Мир и Техасской комиссии по поддержке искусства (Texas Commission on the Arts).
Открытие Фестиваля прошло в Хьюстоне 28 мая 2016 года с премьерным показом спектакля Детского театра «Радость» «Путешествие Нильса с дикими гусями». Событие было приурочено к дате рождения Сергея Владимировича Образцова.
Фестиваль включает в себя постановку кукольных спектаклей, взрослых спектаклей, детских спектаклей, танцевальных шоу, выступление коллективов фольклорного русского танца.
16-17 сентября 2016 года состоялся гала-концерт лучших работ, представленных на Фестиваль (85 лет назад, 16 сентября 1931 года, был открыт Центральный Государственный Театр Кукол Образцова). В Хьюстоне на Фестиваль прилетела группа Детского театра «Антракт» из Чикаго в количестве 11 человек, а также Почётные гостьи из Вашингтона.
Знакомство с иногородними гостями:
Детский театр «Антракт» (Чикаго): В театре сосредоточена деятельность по разным видам детского творчества: песенная, танцевальная, игровая и музыкальная. И по всем направлениям «Антракт» не просто удивляет, а околдовывает своей теплотой, доброжелательностью и элегантным творческим стилем. Очень жаль, что руководитель театра Лариса Кислова не смогла приехать вместе с театром.
Ирина Холоднова: педагог по дошкольному воспитанию с 30 летним опытом работы с детьми. С 1962 года Ирина Холоднова занималась в Московском Дворце Пионеров у заслуженного деятеля искусств В.М.Штейна. Закончила студию Московского Кукольного Театра; в 2013 году коллектив Ирины Холодновой занял ПЕРВОЕ место в смотре детских театров Америки. Ирина преподает на русском языке в Лицее для малышей, проживает в пригороде гор Вашингтон ДС.
Светлана Соколова, президент AARCE: каждый год в столице США Вашингтоне проводится Фестиваль детских и юношеских русскоязычных театров. Фестиваль уже имеет свою историю и сложившиеся традиции. Дети из многих штатов США приезжают в столицу, чтобы показать свое искусство и обменяться опытом. Фестиваль все больше и больше набирает обороты, и уже в этом году на него ожидается приезд более 400 участников из 15-и театральных коллективов. Организаторами и участниками первого театрального Фестиваля в Вашингтоне были Светлана Соколова, Елена Филипс и руководители театра «Радость» из Хьюстона.
Из Вашингтона мы получили приветствие:
Дорогие Коллеги и Друзья!
Мы рады приветствовать всех участников и гостей фестиваля Эстафета Искуств в Хьюстоне. Хорошо, что география фестивалей разрастается и в Техасе встретятся старые и новые друзья театра. Вновь загорится свет на сцене, только на этот раз вместе с артистами на сцене будут куклы. Кукольный театр- это особенный, волшебный мир. Попадая туда, ты входишь в параллельную вселенную, время замирает и значение имеют только куклы на сцене. Все - и дети, и взрослые- получают удовольствие от этого удивительного представления. Ведь душа кукольного театра именно в куклах. Они – куски ткани, с пуговицами, на палочках, или на ладонях, способны воплотить в жизнь самые смелые фантазии. С помощью кукол можно показывать сказки, вовлекать детей в волшебный мир творчества, учить, развлекать и навсегда влюбить в атмосферу театра.
Пусть ваш фестиваль станет праздником как для участников, так и для зрителей! С уважением, А. Воронцова, Руководитель организационного комитета «Международного Фестиваля детских и юношеских русскоязычных театров»
Программа Гала-концерта была интересной и разнообразной: русская музыка в исполнении Flying Balalaika Brothers, Танцевальная Студия «Рассвет» представила танец и кукольный спектакль «Цветик-Семицветик»; малыши, посещаюшие с родителями публичную библиотеку Walter Neighborhood Library, показали с куклами миниатюру «Иван Иваныч Самовар», Кукольный театр «Хохлома» - «Гуси-Лебеди», Детский Театр «Антракт» (Чикаго) – «По щучьему велению», Ансамбль народного танца «Узоры» – танец «Матрёшки». Школа раннего развития «Азбука» провела детские интерактивные игры. Состоялось выступление гостей Фестиваля из Вашингтона -Светлана Соколова (ААРКО), Ирена Холоднов ("Петрушка").
Вручение Почётных грамот и Дипломов участникам Гала-концерта Фестиваля прошло весело и интересно. Каждый коллектив получил специальный приз в виде двух театральных масок, а каждый участник в подарок – Диплом участника и «Шапку счастья» - Елена Филипс связала крючком более 70 цветных шапок.
Участники Гала-концерта приняли участие в грандиозном представлении уникального Фестиваля «Образы России», состоявщемся в другой день в Техасе: Танцевальная студия «Рассвет» повторила свою программу, Кукольный театр «Хохлома» организовал выставку уникальных кукол, хор «Сударушки» спел «Пойду ль, да выйду ль я», студия «Узоры» показала удивительный танец «Колечко» с двенадцатью русскими красавицами и другие русские танцы, Детский театр «Радость» представил чудесную миниатюру о радости жизни. Сергей Ващенко исполнил несколько сольных партий на балалайке вместе со струнным квартетом «Санкт –Петербург», а Flying Balalaika Brothers играли для гостей праздника весь вечер.
Объединённая Российско-Американская Ассоциация URAA и Жюри Фестиваля награждает ПОЧЁТНЫМИ ГРАМОТАМИ творческие коллективы за участие в мероприятиях Техасского Фестиваля «Эстафета искусств», посвящённого 115-летию со дня рождения С.В.Образцова и 85-летию его Театра кукол. Участие этих коллективов в театральной деятельностив 2016 «фестивальном» году внесло большой вклад в популяризацию художественного творчества и сохранение русского языка в среде соотечественников. Желаем этим прекрасным творческим коллективам новых побед и прекрасных премьер.
РУССКИЙ ДЕТСКИЙ ТЕАТР «Радость» (руководитель Людмила Вайнер)
Интернациональную Танцевальную Студию «РАССВЕТ» (художественный руководитель Оксана Чернюк)
Кукольный Театр Техаса «ХОХЛОМА» (режиссёр Александр Поминов)
ШКОЛУ раннего развития АЗБУКА (руководитель Александра Романовская)
ГРУППУ "Русские сказки"Публичной Библиотеки Хьюстона
(руководитель Ирина Соловьёва)
Ансамбль народного танца «Узоры» (руководитель Алёна Кочурова)
Детский Русский Театр «АНТРАКТ» из Чикаго (руководитель Лариса Кислова)
Flying Balalaika Brothers (руководитель Евгений Колыханов)
Театральный проект «Антреприза» (режиссёр Анна Щёлокова)
Специальной ГРАМОТОЙ награждается МУЗЫКАЛЬНЫЙ руководитель за лучшую музыкальную постановку «По-щучьему велению» Детский Русский Театр «АНТРАКТ» из Чикаго (Музыкальный руководитель Маргарита Логинова)
The United Russian American Association URAA awards this Letter of Honor to Nancy Dewell Braus for the Festival "Russian Reflections” honoring Musical, Visual and Performing arts.
The United Russian American Association URAA awards this Letter of Honor to James Dick ,Founder and Artistic Director of the Round Top Festival Institute, for the Festival "Russian Reflections" honoring Musical, Visual and Performing arts.
Специальной ГРАМОТОЙ награждается Елена Турикова за помощь в организации представления «Образы России».
United Russian American Association URAA awards this Letter of Honor for participation in the Texas Theater & Arts Festival dedicated to the 115th anniversary of the birth of Sergey Obraztsov and the 85th anniversary of his Puppet Theatre. Your participation in the Festival made a great contribution to the development to the artistic creativity in the Texas community.
Хочется отметить выдающийся вклад в организацию Фестиваля «Эстафета искусств» Кукольного Театра «Хохлома» (О.Осечкина, Н.Гева, А.Поминов, Г.Дмитриев, А.Вахтель) и работу волонтёров Фестиваля: Натальи Лысенко, Ольги Горелик, Андрея Богданова, Льва Гончарова и других помощников.
Конгресс США наградил Елену Суворову Филипс Сертификатом признания заслуг за верную службу обществу за участие в фестивале "Образы России".
