«Сказка рассказывается не для того, чтобы скрыть, а для того, чтобы открыть, сказать во всю силу, во весь голос то, что думаешь...»
Евгений Шварц
21 октября 2011 года исполнилось 115 лет со дня рождения Евгения Шварца (1896-1958). У «театралов» Хьюстона была идея сделать вечер Шварца, где Детский Театр Хьюстона мог бы вспомнить постановку «Сказки о потерянном времени», театральная группа «Антреприза»- показать кусочки из готовящегося спектакля по сказке «Два клёна», а Русский Театр Хьюстона- из репетиционного материала постановки по сказке «Тень».
Идея не воплотилась в октябре, нам не хотелось показывать сырой репетиционный материал, но с начала 2012 года Хьюстон полон сказками: 8 января состоялась премьера «Два клёна», а 4 марта с успехом прошла премьера спектакля «Тень». Тексты Шварца, блистательные, остроумные, всегда злободневны. Как сказал Александр Абдулов, снимавшийся практически во всех фильмах по его сценариям, «каждая фраза и слово Шварца пронизаны юмором и сумасшедшей мыслью».
Режиссёр Русского Театра Хьюстона Владимир Штерн перед каждым спектаклем пишет некоторое «напутствие» артистам, его видение будущего представления и роли каждого персонажа. Вот часть его заметок к спектаклю «Тень»: «Учёный видит несовершенство этого мира и хочет его изменить, чтобы сделать как можно больше людей счастливыми. Ради этого он готов пойти на смерть. И идёт. Учёный из породы пророков, у которых сердце, как «угль, пылающий огнём». Именно пушкинская «духовная жажда» Учёного влечет к нему самых разных людей: юную Анунциату, тоскующую Юлию Джули, ищущую достойного избранника Принцессу и потерявшего себя Доктора. Именно она вызывает страх и ненависть у Тени, Первого Министра и Министра финансов, Цезаря Борджиа, Пьетро и других «людоедов». Учёный живёт и действует в раскалённой атмосфере любви и ненависти. Одни ищут в нём любимого и Учителя, для других он опасность и помеха.
Увы, люди состоят как из света, так и из тени. Они чтут Десять заповедей, но не всегда следуют им. Они считают, что покаяться никогда не поздно, а, вот согрешить можно опоздать. Тень, действительно, иногда побеждает человека. Но продолжение жизни невозможно без творчества, без любви. Люди начинают задыхаться от бездуховности, от чистогана и насилия. И тогда появляется новый пророк и возникает новая вера. Истину нельзя найти окончательно. Её надо постоянно искать и поэтому словами Ученого «Аннунциата, в путь!» заканчивается пьеса Шварца и наш спектакль.»
К постановке спектакля «Тень» по пьесе Шварца по сложившейся «премьерной» традиции было написано и это стихотворение:
Безлика жизнь без тьмы и света.
Игра теней. Интрига краски.
В спектакле «Тень» ища ответы,
Примерим снова наши маски.
Советник, Доктор, Людоеды,
лакеи, Мажордом и дамы,
Капрал, министры –«буквоеды»...
Все собрались для этой драмы! У
Анунциаты голос с дрожью...
И темперамент Джули бурный...
А Тень с Учёным так похожи,
что выбор у Принцессы трудный.
Как страшно ошибаться в близких!
Предательство нам всем знакомо.
Но помыслов не видя низких,
распахиваем двери дома.
И - будто в сказке - вдруг случится:
любовь возникнет на пороге,
Вода живая пригодится,
и плащ согреет нас в дороге.
У каждого свои есть тени.
Свои дороги и таланты.
Играем «Тень». Опять на сцене!
Вперёд, друзья-комедианты!
4 марта мы «пошли вперёд» и сыграли премьеру. Аншлаг. Адренолин, цветы, поклонники, аплодисменты, кураж, усталость. Мы, артисты, как волшебники из сказки «Обыкновенное чудо»: «Один волшебник женился, остепенился и занялся хозяйством. Но как ты волшебника ни корми — его все тянет к чудесам». Мы хотим чудес, и искренне стараемся сделать всех счастливыми, как мечтает наш главный герой спектакля, Учёный. Мы верим, что «Великая объединяющая сила сказочного мира не слабеет», как писал замечателный сказочник Евгений Шварц.
Свою рецензию на премьеру спектакля «Тень» в газету «Наш Техас» прислала Татьяна Полякова, приехавшая в Хьюстон не так давно и работавшая до этого в Москве в «Аргументах и фактах», ИД «Бурда», PR- агентствах. «Почему мне понравился этот спектакль? Потому что он о том, что добро побеждает зло, что любовь - это не чувство, а действие, которым ты, именно ты, можешь спасти мир, пусть даже мир в одной отдельно взятой семье. Когда ты устаешь от сводок новостей, от сплошной пальбы и других телевизионных и кино-стрелялок, театр возвращает тебя к себе настоящему.
Можно сказать, что Шварц наивен. Только при этом не стоит забывать, что наивность не означает дурость, она, скорее, лакмусовая бумажка чистоты души. Со сказок начинается наша жизнь. Дай Бог, чтобы она и закончилась, как в доброй сказке.
За моей спиной всего-навсего несколько месяцев жизни, как в Америке, так и в Хьюстоне. Ни в одной стране я не чувствовала такой отдаленности русской диаспоры от моего внутреннего мира. Поэтому мне кажется, что такие добрые спектакли, именно добрые, они как дружеское рукопожатие. Они необходимы, как воздух, так как в это время ты чувствуешь себя дома и как-то очень по-русски.
Я росла в России в то время, когда в ней было больше любви и меньше денег. Поколение, которое пришло после, для меня - загадка, которую не очень хочется отгадывать. Они росли уже на других ценностях, и добро искали в другом, а любовь по-другому. И вот язык театра, магический как оказывается язык, понятен всем нам, таким сложным, таким разным, и таким «уставшим от проблем». Так пусть театра будет как можно больше на сцене, и как можно меньше в частной жизни каждого из нас».
Как говорит Юлия Джули, которую я играю в спектакле «Тень»: «Неужели войдёт в моду быть хорошим человеком? Это так хлопотливо!» Да, это хлопотливо, но мы выбираем сказку!
И повторим спектакль для наших друзей и зрителей 12 мая 2012 года.
