«Великая объединяющая сила сказочного мира не слабеет»
Евгений Шварц
Кукольный Театр Техаса «Хохлома" впервые дебютировал в 2012 году с представлением «Приходи, сказка!»
В 2013 году «Хохлома» участвовала в открытии Техасского фестиваля театрального искусства 19 января, а премьеру представления по сказке «Конёк-Горбунок» показала в апреле. За участие в Фестивале Кукольный театр награждён памятным сувениром и грамотой Генерального Консульства РФ в Хьюстоне. Повторы кукольного спектакля прошли в мае в центре «Наш Техас» и в июне для прихожан церкви Святого Владимира. Этот спектакль ещё предстоит увидеть зрителям Далласа и – возожно - других городов США, ведь в 2014 году знаменитой сказке Петра Ершова исполняется 180 лет.
21 сентября в Хьюстоне прошёл 30-й ежегодный фестиваль Гильдии кукольников Америки. В программе фестиваля неизменно присутствуют мастер-классы по изготовлению кукол из разных материалов, просмотры спектаклей, продажа разнообразных кукол и пособий по их изготовлению, а также торжественный парад. Пришли на него не только профессиональные кукольники, которые делятся друг с другом опытом и идеями, а также педагоги и библиотекари местных школ, использующие кукол в учебной практике, и все желающие насладиться искусством кукольного театра.
На более чем 12 семинарах были показаны разные типы кукол: тростевые и марионетки (управляемые с помощью верёвок), куклы, светящиеся в темноте - для специальных представлений, куклы-перчатки, теневые, пальчиковые, гигантские фигуры (больше человеческого роста). Кроме этого, рассказывалось о технике управления этими куклами. Особое место уделялось мастер-классам «Сделай куклу сам». «Как сделать персонаж знаменитой сказки Эрика Карла «Очень голодная гусеница», используя пружину», «10 причин использования куклы на школьных уроках», «Как делать кукол из бумажного стакана, из носков или из коробок из-под кукурузных хлопьев», «Утильсырьё в действии. Делаем куклу» - вот далеко неполный список тем занятий.
Директор фестиваля, известная кукольница Джин Кучер (Jean Kuecher), в этом году пригласила на фестиваль русский кукольный театр «Хохлома».
Театр «Хохлома» приготовил сюрприз своим зрителям. Вместе с артистами-кукольниками на фестивале выступила фольклорная группа «Калинка» - балалаечник Сергей Ващенко и баянист Владимир Калязин. Это был единственный на фестивале спектакль с живым музыкальным сопровождением. Готовясь к выступлению, Елена обратилась за помощью в Комиссию по поддержке искусства и культуры штата Техас (Texas Сomission on the Arts), которая сделала возможным выступление «Калинки» на фестивале кукольников.
С 8 утра в Cypress Creek Community Center началась регистрация участников: учителя, библиотекари, директора коллективов и просто энтузиасты собрались вместе, чтобы поделиться секретами мастерства и различными техниками изготовления, использования и манипулирования, т.е. «ведения» куклы в ходе представления.
Театр «Хохлома» вместе с фольклорной музыкальной группой «Калинка» вначале прошли с песнями и танцами по всей территории, собирая гостей на кукольное представление, а потом показали спектакль «Конёк-Горбунок». После яркого, красочного выступления был проведён мастер-класс по технике изготовления кукол. Куклы нашего театра отличаются от всех других типов кукол своеобразием и самобытностью, потому что каждая изготовлена индивидуально, без использования стандартных «болванок» американских «маппетов», похожих на лягушек. Мы использует технику «мягкой скульптуры», когда основой является очень деликатный материал капрон или дедерон женских гольфов или колготок, наполненных синтепоном, и бережно, стежок за стежком, лица кукол сформированы в готовые образы, которые дополнены париками, костюмами и другими деталями. Все декорации также изготовлены вручную: расписаны, вышиты, апплицированы.
Вся эта работа была оценена. «Конёк» был показан на русском языке, но это не стало помехой к эмоциональному восприятию спектакля зрителями, пониманию сюжета сказки и ощущению русского колорита.
Американские коллеги окружили нашу группу и спрашивали все детали, хвалили за идеи: «Надо же, как легко можно показать смену дня и ночи!», «Какая интересная идея менять декорации, листая заготовки как книгу!», «Как это куклы петрушечного типа с короткими ручками могут брать лошадей за узду, носить снопы и ловить царевну?». Мы отвечали на вопросы, показывали детали, делились секретами.
Вот что говорят участники Кукольного Театра «Хохлома»:
Ольга Осечкина: Фестиваль встретил нас гостеприимно. Нам предоставили удивительно красивый зал с просторной сценой и замечательной акустикой. В последние минуты перед выступлением мы очень волновались - как воспримет сказку на РУССКОМ языке АМЕРИКАНСКИЙ зритель? Все сомнения исчезли после первых же секунд - зал реагировал на все происходящее на сцене: сопереживал героям, ахал и охал вместе с ними, смеялся там, где смешно и грустил там, где грустно. Спектакль прошел на одном дыхании, а когда под кадриль в исполнении «Калинки» мы вышли из- за ширмы на поклоны, то были поражены- зрители аплодировали стоя, многие пустились впляс, подбегали к нам сказать спасибо и сфотографироваться с куклами. Я никогда не видела более благодарного зрителя.
Александра Романовская: Кукольный театр - это место, где о добре говорят на понятном языке сказки. Во время спектакля я в роли рассказчицы нахожусь перед ширмой и вижу, как эмоционально реагируют зрители на происходящее. Солнечное, светлое произведение, жемчужина русской культуры переносит зрителя в сказочную Россию, где «всяк входящий» становится участником. Контакт с залом - это невидимая искорка, которая превращает выступление в фейерверк, как это было 21 сентября на семинаре педагогов хьюстонских школ. После предствления зрители вышли на сцену и танцевали перепляс с куклами в руках.
Александр Поминов: Существует довольно распространенное мнение, что кукольный театр не интересен. Ну в крайнем случае, интересен только детям. Я считаю, что это не так. Кукольный театр – это яркое представление, которое может воплощать и сказку, и трагедию, и комедию. Зритель чувствует фальшь, если кукловод равнодушно трясёт куклой, поэтому, артист кукольного театра должен играть так же, как и живой человек на сцене - голосом, движениями, паузами. Актер через куклу должен передать энергию залу, и тогда зритель будет завороженно следить за происходящим на сцене. Тем более, мы играем замечательно красивыми авторскими куклами. Поэтому наш девиз - только живой голос, только живая энергетика! И, как участник многих постановок Русского Тетра Хьюстона, «Антрепризы», Русского Детского театра, могу добавить, что адреналина у кукловода выплёскивается не меньше, чем у драматического артиста!
Наталья Гева: Я могу привести мнение своих трёх детей: кукольный театр- это круто!
Джин Кучер, которая в течение 40 лет делает кукол и показывает удивительные по красоте спектакли в своём театре марионеток, высоко оценила выступление театра «Хохлома»: «Дорогая Елена, я нахожусь под огромным впечатлением от Вашего спектакля! Такие красивые куклы и декорации. А сценарий захватил нас всех. Я была поражена красотой русской народной музыки и самобытностью народной культуры».
По итогам голосования, проведённого среди зрителей, театр «Хохлома» набрал наибольшее количество восторженных отзывов: «Спектакль зарядил нас положительной энергией, мы получили массу удовольствия!», «Прекрасный спектакль! Органичное слияние музыки и театрального действия. Каждая кукла имеет свой характер», «Приятно было увидеть спектакль по совершенно незнакомой для нас сказке. Включение живой музыки было свежей идеей», «Очень понравился спектакль и мастер-класс русского театра. Хочется делать кукол!»
Кукольный Театр Техаса ХОХЛОМА приступает к проекту "Чиполлино", в который входит постановка сказки и разработка образовательной программы для школьников о правильном питании.
Как писал Шварц: «Один волшебник женился, остепенился и занялся хозяйством. Но как ты волшебника ни корми — его все тянет к чудесам».
Спонсор Проекта www.uraa.us & Unique Russian American Art (URAA)
США. Техас, Хьюстон
Сентябрь 2013 года
