 ЗАПИСКИ на манжетах, или мнение «Режиссёра»
После гастролей МХАТа в Америке, Станиславский подводил итоги: “Я полагаю, что без Америки нам не обойтись, и почти уверен, что Америка теперь без нас не обойдется... ”. Как он оказался прав!
Кхе-кхе-кхе... Разрешите представиться - Режиссёр. Да, вот именно так - с большой буквы. Потому что по мнению моей создательницы и приятельницы Елены Суворовой Филипс я являюсь этаким олицетворением режиссёра, не просто куклой- но собирательным образом, так сказать. И хотя все «верят простодушно в то, что кукла может говорить», позвольте мне рассказать о прошедшем Техасском фестивале театрального искусства «с чужого голоса», то есть голосами тех, кто посетил представления и театральные премьеры, прошедшие в Хьюстоне в первом полугодии 2013 года.
На Открытии Фестиваля19 января 2013 года в помещении ARC, гости увидели спектакль «Медведь» театральной группы «Синяя птица» дома ветеранов города Хьюстона, кукольное шоу и "капустник" Театра Кукол Техаса, созданный организацией URAA, послушали отрывок из спектакля «Свободная пара» и смешные истории из театрального «закулисья» в исполнении артистов театра «Антреприза» и приняли участие в хороводах и играх, устроенных фольклорным ансамблем «Сударушки». А в завершение программы гостям были предложены разносолы и угощения; мы чтим классиков и помним, что «театр начинается с вешалки» (К.С.Станиславский), а «место актёра в буфете» («Лес», А.Н. Островский).
На следущий день, 20 января 2013 года Русский Детский Театр "Радость" в рамках Фестиваля представил музыкальную сказку в 2-х отделениях «Кот в сапогах».
Один из гостей Открытия фестиваля Андрей Мадьяров написал свое мнение: «Посетив вечер, я с приятным удивлением открыл для себя, что театральные возможности и таланты русского Хьюстона практически безграничны».
Замечательно сказано, мой юный друг! Извините за некоторую фамильярность, но мой возраст и положение «Режиссёра» позволяют обращаться слегка снисходительно ко всем милейшим друзьям и знакомым. Во так-то, голубчики мои!
Однако, вперёд, друзья! Второй этап Техасского фестиваля театрального искусства в Хьюстоне 20 и 21 апреля 2013 года стал праздником. Да, настоящим праздником театра и русской культуры, подарив массу положительных эмоций не только взрослым, но и детям.
Начался он 20 апреля 2013 года с премьеры спектакля А.Н. Островского «На всякого мудреца довольно простоты», которую показал Русский театр Хьюстона под руководством Владимира Штерна.
Об этой премьере прекрасно написала Лариса Миллс, всем советую прочитать её добросердечную рецензию. А Елена Суворова Филипс сочинила к этой премьере стихотворение:
Насколько был Островский гениален!
Как он сумел создать такую пьесу-
Сюжет живёт, и так же актуален:
Людская слабость, неподвластная прогрессу.
И детские мозги Крутицких чинных;
И Городулинская лёгкость бесталанная;
Неискренность мамаши благочинной;
Послушливость невесты без приданного;
Турусины - ханжи и лицемерки;
Брюзжащие советами Мамаевы;
Голутвиных украденные сверки;
И плоские безликие Курчаевы;
Блудливость дам, незрячесть к лести явной,
И сладость мести, и простить готовность...
Продажность предсказаний бабы пьяной;
Холуйство приживалок.
Скука... Томность...
И Глумов- словно бес! Для всех угодлив,
Красив, талантлив, беспринципен, лжив.
Прекрасен. Беспощаден и уродлив.
Он - навсегда. Он - бесконечно жив!
Другое время... Титул? Имя? Ник!
Фейсбуки, скайпы, смайлики в подарки...
А кто-то вновь читает мой дневник,
И комментирует, постя свои ремарки!
Не задерживаемся на комментариях к стихотворению, а отправляемся дальше. Теперь уже с Татьяной Поляковой-Тукановой, которая посетила все представления второго этапа фестиваля, взяла интервью у участников и написала обзорную статью.
На следующий день 21 апреля гости и зрители были приглашены в Театр на 34-й улице. Первым выступал театр «Радость» , показав благодарным зрителям «Винни-Пуха». Маленькие актеры волновались, но отиграли свои роли на все 100 процентов. Хочется отметить Алину Мадьярову (Винни Пуха), которая очень серьезно «работала» на сцене, как бы организуя и помогая тем, кто ее младше. Умилительный Пятачок (Мариам Галстян) и не менее трогательный Ослик (Элиана Гева), серьезный-пресерьезный Кролик (Наташа Розенталь) наверняка запомнятся и детям, и взрослым. Конечно, секрет слаженности малышового коллектива знает только режиссер театра «Радость» - Людмила Вайнера. Поэтому каждый спектакль в исполнение ее подопечных пользуется популярностью, а театр – огромным уважением среди детей и их родителей. И как может быть иначе, ведь «Радость», она и есть радость.
Следующим на сцену со спектаклем «По щучьему веленью» вышли ученики русской школы Далласа. Короткое представление с симпатичными декорациями по мотивам русской сказки тоже прошло на «ура». Наталья Ксендзова, директор школы считает, что театр для русских детей и подростков, живущих в Америке – прекрасный путь научиться понимать и чувствовать свою культуры, владеть родным языком. Именно такая форма подачи знаний является наиболее адекватной сегодняшнему дню. В русской школе Даласс есть драматический детский театр, а теперь появился и кукольный. Да, и как было не состояться его рождению, если школа получила в подарок огромное количество игрушек от их автора – Елены Суворовой-Филипс.
И хотя после двух спектаклей дети немножко устали, на первых же фразах Александры Романовской, представляющей замечательную ершовскую сказку «Конек-горбунок», они бысто расселись по местам и внимательно следили за действием, разворачивающимся на сцене. А там: замечательные, яркие декорации, смешные куклы, музыка. С удачной премьерой можно поздравить Елену Филипс – режиссера кукольного театра «Хохлома» и организатора Фестиваля. Те, кто присутствовал на этом спектакле, наблюдали рождение нового хьюстонского театра, который соберет свою, как детскую, так и взрослую аудиторию.
Три спектакля, это много. Поэтому часть зрителей уже не ждала ярких впечатлений, когда на сцене появилась руководитель тетральной студии «ТИНА» (Theatre-Improvisation-N-Art) Вера Громова. Выступление этого коллектива – творческие этюды и зарисовки - стало, пожалуй одним из самых ярких событий фестиваля. То, что показали воспитанники Веры, как ни странно, трудно описать словами, ибо это сплав самых разных направлений сценического искусства. Здесь был и театр теней, и танцующие куклы, и фокусы, и много другого необычного. Зал был просто заворажен. Профессиональная актриса, заслуженная актриса России, уже много лет, работающая в американских театрах создала уникальную студию при русской школе в Аллене/ Арлингтоне. Своих учеников, сколько бы лет им не было, Тина-Вера считает студентами. В основу системы обучения легла упрощенная, «игровая» программа первого курса театрального института. На занятиях дети и подростки обучаются сценическому движению, технике импровизации, умению вживалься в роль в театрализованных постановках. Родители студентов, приехавшие в Хьюстон, говорили о Мастере только в превосходной степени. А сама хрупкая и очаровательная Тина с радостью аплодировала своим студентам.
После перерыва места в зале заняли зрители, пришедшие на заключительный спектакль второго этапа фестиваля – «Десерт по французски», поставленного режиссером Анной Щелоковой. Вполне возможно, что атмосфера зала, в котором днем состоялся празник добра, передалась и актерам «Антрепризы», которые отыграли спектакль на одном дыхании.
После фестиваля, мы попросили режиссеров, принимавших в нем участие, поделиться своим впечатлениями.
Людмила Вайнер, режиссер детского тетра «Радость»:
- Это очень важно и нужно, чтобы люди, занимающиеся театром могли увидеться, обсудить то, что их волднует, посмотреть на работу других. Все это складывается в копилку под название «опыт». Кроме того, подобные праздники важны и для детей. Услышать богатый, чистый русский язык, на котором разговаривают сказочные персонажи, прекрасный стимул к его изучению, расширению активной лексики.
Наталья Ксендзова, директор русской школы Далласа:
- Замечательный праздник детского творчества и прекрасная идея – проведение русского театрального фестиваля в Техасе. Это важное событие не только для нас, взрослых, но и для детей, имеющих русские корни. Общение на родном языке со сверстниками – то, что помогает и самоиндефикации складывающейся личности, и формирует интерес и уважение к собственным корням.
Вера Громова, руководитель театральной студии «ТИНА»:
- Подобные встречи – большой стимул к творчеству, к работе над собой, над номерами. Для профессионала очень важно видеть, что делают и как развиваются другие тетральные коллективы. Фестиваль может стать тем место, где будут проходить интересные творческие дисуссии, ведь всем нам периодечки нужен стронний взгляд, возможность посоветоваться с коллегами, выказать свое мнение. И хотя наши юные артисты устали, они очень довольны и тем, как принимал их зал, и самой поездкой из Далласа в Хьюстон.
Анна Щелокова, режиссер театра «Антреприза»:
- Русский театральный фестиваль в Техасе очень нужен нам всем. Благодаря ему создается почва для объединения людей. Это долгая и тяжелая работа. Но начало положено. Причем перспективы у начинания очень большие, ведь в Хьюстон, как в город, который входит в число самых благоприятных для жизни городов Америки, приезжает с каждым годом все больше людей, а среди них и те, кто владеет русским языком, и те, кто не равнодушен к театральной жизни. Идея фестиваля родилась вовремя и в нужном месте.
Владимир Штерн, режиссер русского тетра Хьюстона:
- Занятие театром украшает нашу жизнь, делая ее богаче. Это развивает воображение и аналитические способности, учит смотреть на мир с разных точек зрения. Благодаря театру мы ближе знакомимся с мировыми шедеврами литературы. Формируется и среда единомышленников, людей которым интересно вместе и творить, и просто общаться. Театральный фестиваль – это, в первую очередь, обмен открытиями, мнениями с коллегами. Всегда интересно увидеть над чем и как работают другие.
Оксана Чернюк, руководитель студии «Рассвет»:
- Замечательная идея – приурочить закрытие фестиваля к уникальному событию – первому выступлению русского коллектива на знаменитой профессиональной сцене. Это первое столь масштабное шоу за все годы существования коллектива. Была тронута тем, что на наше представление собралась театральная общественность Хьюстона, и мы вместе завершили первый фестиваль театрального искусства в Техасе.
11 мая 2013 года прошёл заключительный этап театрального фестиваля в центральном концертном зале Хьюстона на сцене Hobby Center.
Оксана Чернюк подготовила масштабное шоу, в которые были вовлечены не только ученики танцевальной студии «Рассвет» от мала до велика. На сцене звучали пронзительные мелодии Эдуарда Ахметшина и послушного ему саксофона, самые разные, но всегда безупречно исполненные Зоей Гриффин песни.
Первая часть концерта «Путешествие сквозь времена года» - микс из интренациональных танцев длилась больше часа. Конечно, не все юные актеры смогли справиться с волнением. Но зал был настолько доброжелателен, что каждому юному танцору достался свой букет и из цветов, и из аплодисментов.
После перерыва зрителей ждало уже совсем другое представление. Хорошо известная детям и взрослым сказка «Король-лев», которая превратила ведущих в сказочников, а юных актеров в самых разных и очень забавных персонажей.
Итоги фестиваля подводит Елена Суворова Филипс, режиссер кукольного театра «Хохлома», организатор техасского фестиваля тетрального искусства:
- Если говорить о создании и развитии кукольного театра Техаса, то мне кажется, что проект состоялся. В этом году в составе труппы появились новые участники, название "Хохлома", красочные декорации и увеличена коллекция кукол. И выбор сказки оказался удачным.
Если говорить о фестивале, я очень рада, что нам удалось привлечь к участию в нем довольно много коллективов: четыре выступили на его открытии в феврале. Шесть представлений мы посмотрели в апреле. И третий этап – гала-концерт студии «Рассвет».
У руководителей коллективов появилась уникальная возможность увидеть различные проекты и обсудить их. Творческая атмосфера нужна и актерам, и режиссерам как воздух. Поэтому русские тетральные фестивали в Техасе могут стать не только новой традицией, но и ярким событием культурной жизни штата.
Все коллективы, участвовавшие в фестивале награждены сувенирами в виде театральных масок с памятной надписью, все участники - значками, руководители - грамотами Генерального консульства Российской Федерации в Хьюстоне.
На сайте Объединённой Российско-Американской Ассоциация URAA www.uraa.us размещена подробная информация о фестивале – список спонсоров, участников и награжденных, опубликованные материалы, слайд-шоу и фотографии».
Прекрасная заметка! Просто кажется, что я и сам бы лучше не написал!
В заключение мне хочется поблагодарить и тех, кто играет, и тех, кто приходит в театр.
Станиславский писал:
"Играть при полном и сочувствующем вам зрительном зале - то же, что петь в помещении с хорошей акустикой. Зритель создает, так сказать, душевную акустику. Он воспринимает от нас и, точно резонатор, возвращает нам свои живые человеческие чувствования."
Хочется, чтобы у нас в среде "техасских театралов" всегда был "душевный резонанс". Удачи вам всем - и новых прекрасных премьер!
Всегда Ваш Режиссёр.
|
